ptolemy ii philadelphus câu

• Probably during the reign of Ptolemy II Philadelphus (285-246 BC)[2][3]
  Thành lập Có lẽ trong triều đại của Ptolemaios II Philadelphos (285–246 TCN)[2][3]
• Probably during the reign of Ptolemy II Philadelphus (285–246 BC)[2][3]
  Thành lập Có lẽ trong triều đại của Ptolemaios II Philadelphos (285–246 TCN)[2][3]
• statue of Ptolemy II Philadelphus
  Bài chi tiết: Ptolemaios II Philadelphos
• Ptolemy II Philadelphus, the Hellenic ruler of Egypt, renamed it Philadelphia.
  Ptolemy II của Philadelphus, người cai trị Ai Cập, đã đổi tên đô thị này thành Philadelphia.
• Ptolemy II Philadelphus, the Macedonian ruler of Egypt, renamed it Philadelphia.
  Ptolemy II của Philadelphus, người cai trị Ai Cập, đã đổi tên đô thị này thành Philadelphia.
• He was succeeded by his son Ptolemy II Philadelphus.
  Công trình này được hoàn thành dưới thời cầm quyền của con trai ông là Ptolemy II Philadelphos.
• Ptolemy and Berenice had three children, daughters Arsinoe II and Philotera and a son Ptolemy II Philadelphus.
  Berenice sinh cho Ptolemaios I: hai người con gái Arsinoe II của Ai Cập, Philotera và một con trai Ptolemaios II Philadelphos[2]
• She herself went to Alexandria, Egypt to seek protection from her brother, Ptolemy II Philadelphus.
  Bản thân bà đã trốn đến Alexandria, Ai Cập nhằm tìm kiếm sự bảo vệ từ em trai mình, Ptolemaios II Philadelphos.
• Berenice bore Ptolemy I: a daughter Arsinoe II of Egypt, a son Ptolemy II Philadelphus and a daughter called Philotera [6].
  Berenice sinh cho Ptolemaios I: hai người con gái Arsinoe II của Ai Cập, Philotera và một con trai Ptolemaios II Philadelphos[2]
• Near the beach side of the area, we can see the remains of a tower built by Ptolemy II Philadelphus.
  Gần bên bãi biển của khu vực, chúng ta có thể nhìn thấy phần còn lại của một tháp được xây dựng bởi Ptolemy Philadelphus II.
• The first Ptolemy began the project, and the second Ptolemy completed it, at a total cost of 800 talents.
  Là người đầu tiên Ptolemy bắt đầu dự án, và Ptolemy thứ hai ( Ptolemy II Philadelphus ) hoàn thành nó, với tổng chi phí 800 tài năng .
• Near the beach side of the area, there are the remains of a tower built by Ptolemy II Philadelphus.
  Gần bên bãi biển của khu vực, chúng ta có thể nhìn thấy phần còn lại của một tháp được xây dựng bởi Ptolemy Philadelphus II.
• The first Ptolemy began the project, and the second Ptolemy (Ptolemy II Philadelphus) completed it, at a total cost of 800 talents.
  Là người đầu tiên Ptolemy bắt đầu dự án, và Ptolemy thứ hai ( Ptolemy II Philadelphus ) hoàn thành nó, với tổng chi phí 800 tài năng .
• Ptolemy II Philadelphus (284 B.C.E.-246 B.C.E.) married Arsinoe I, then Arsinoe II Philadelphus; ruled jointly with Ptolemy the Son (267 B.C.E.-259 B.C.E.)
  Ptolemaios II Philadelphos (284 TCN-246 TCN) và hai Vương hậu Arsinoe I, và Arsinoe II Philadelphus; đồng trị vì với Ptolemaios Con (Ptolemy the Son) (267 TCN-259 TCN).
• About this time, Antiochus made peace with Ptolemy II Philadelphus, ending the Second Syrian War.
  Cũng vào khoảng thời gian này, Antiochos đã ký kết một hiệp ước hòa bình với Ptolemaios II của Ai Cập, kết thúc cuộc chiến tranh Syria lần thứ hai.
• About this time, Antiochus made peace with Ptolemy II Philadelphus, ending the Second War.
  Cũng vào khoảng thời gian này, Antiochos đã ký kết một hiệp ước hòa bình với Ptolemaios II của Ai Cập, kết thúc cuộc chiến tranh Syria lần thứ hai.
• About this time, Antiochus II made peace with Ptolemy II Philadelphus, ending the Second Syrian War.
  Cũng vào khoảng thời gian này, Antiochos đã ký kết một hiệp ước hòa bình với Ptolemaios II của Ai Cập, kết thúc cuộc chiến tranh Syria lần thứ hai.
• In 1644, he argued that the cup was made for a funeral celebration of Ptolemy II Philadelphus, who ruled Egypt from 285 to 246 BC.
  Theo một ghi chú của ông vào năm 1644, chiếc cốc đã được làm riêng cho lễ di quan của quốc vương Ptolemy II Philadelphus, người trị vì Ai Cập từ 285-246 TCN.
• In 1644, he argued that the cup was made for a funeral celebration of Ptolemy II Philadelphus, who ruled Egypt from 285 to 246 BC.
  Theo một ghi chú của ông vào năm 1644, chiếc cốc đã được làm riêng cho lễ di quan của quốc vương Ptolemy II Philadelphus, người trị vì Ai Cập từ 285-246 TCN.
• His long-time friend and ally Ptolemy II Philadelphus, king of Ptolemaic Egypt, also promised to send 9,000 soldiers and 50 war elephants.
  Bạn bè của ông suốt thời gian dài và đồng minh Ptolemaios II Philadelphos, vua của triều đại Ptolemaios Ai Cập, cũng hứa sẽ gửi 9.000 binh sĩ và 50 con voi chiến.